Rebekah, I started using the ideas from Dianne Craft about writing the word on a strip in different colors and letting my daughter make up silly stories about the letters. I hang those on the opposite wall above her head where she can see them, we practice them orally, we write them out, and then take the dictation. It seems to have helped.
And honestly, when I thought I that they weren’t giving it their best effort and being kind of lazy, I made them re-do the whole passage so that they have a consequence. They hate that so they take me a little more seriously. 😉