I use The Writing Road to Reading as a spelling/phonics reference. I’m not sure if it’s what you are looking for or not…it’s as big as a phone book! The ABCs and All Their Tricks is another good reference book.
We’ll also be using a free Spelling Journal from Barefoot Meandering. I plan on having them write any words they are studying in the journal.