We used to have the same issue here. I began adding a box on the checksheet after everything read that stated “Narrate.” So after the assignment __Read Athenian Cousin, p.x-xx
___ Narrate
Now that I actually just handwrite the assignments in a spiral notebook because they are more independent, I write, for example:
___ Narrate Athenian Cousin, p.xx-xx
This way, the actual doing of the assignment is inherent but doesn’t take up more space, and nothing can be checked off unless it is narrated.