You can always edit your resource and “un-schedule” those assignments you don’t need to finish.
If you do that, when you click on the last assignment you scheduled/finished, it will mark it as resource finished and remove it from your daily list.
When you print your records, it will show up there as being completed as assigned.