The .pdf files of forms are designed to print and write on. They aren’t the kind that you can type in . . . yet. We’re hoping to make that available in the future. I would say, if the spaces aren’t big enough to write everything in, go ahead and create your own chart in Word.
Oh! One thought just came to mind: When I used those worksheets, I put only the subject names in the slots. I don’t use them to spell out exactly what we’re doing every day. Is that what you’re trying to fit into the spaces?