typing.com would be worth a try, plus it’s free. The games are a separate tab, so they could do the games or not (but the games can be fun, like fruit ninja but with typing). You can set yourself up as the teacher and create their accounts under you so you can see their progress, or they could just do it without any of that. I believe there is also a setting for adult learners.
