I don’t have any experiential or professionally advice but for my boys, even though they give good narrations, what we are reading will come out in their play. It becomes part of them so is a natural extension. There are different ways to narrate such as drawing a picture, making a Lego scene, etc. She’s 6 so I wouldn’t worry.
