You can get the plays at the library, but you’ll have a limited time to keep them. We simply get everyone a copy on paperbackswap (then swap them out for the next play). The plays are also all available as digital downloads.
You don’t need a huge cast to read the plays. We are down to three. Yes, sometimes we each have to read multiple parts, but that is part of the fun (Come on, Dad, you’re Petruchio!!!)
Beware of the movies. Check ratings/guides. Some, um, emphasize the bawdier aspects. We have been much more pleased with actual performances, although where we live those are few and far between and we rarely have seen one right when we read the play.
For confusing plays (esp. Midsummer Night’s Dream and Comedy of Errors) paper dolls can work well. I didn’t do anything fancy, just printed some out. We didn’t color them much (all boys!) but wrote their name (s) on them and pulled them out. We also used pink and blue strings to keep track of who was in love with whom in MND.
Good plays to start with are non-history plays that have children’s retellings. You’ll notice that, say, The Merry Wives of Windsor are not in all the children’s retellings. There is a reason for that. 🙂 Do not start there. Start with the ones you have heard of most/are most familiar with–our family’s favorites at all ages have included Much Ado About Nothing, A Midsummer Night’s Dream, A Comedy of Errors. Move on to the major tragedies by high school (Julius Caesar is pretty easy to read before high school when you need another one)
I really think a critical thing here is just to dive in and do it. 🙂 It won’t be perfect. There will be words you do not know. (Sometimes this is GOOD!) You will be confused sometimes. Your kids will have no idea what that person just said, or how to pronounce that weird word or name. Just go with it. It doesn’t really matter. Someday maybe you can teach how to read iambic pentameter properly, and work on proper pronunciation so you don’t throw off your scanning—-in elementary school or at first, this just does not matter. Each time will be better and better, the more you do the better it will be.