I also struggle with this. Dictionary.com has been helpful for me as well, or I just google the name along with the word pronunciation.
I absolutely love books that have the pronunciation in the texts. MOH was pretty good about it, as is the SOTW activity guide. Librivox can be another help if you are reading an older book. Unless it’s a major character in a book, I usually just stumble through the pronunciation. lol