I don’t know what to tell you to do, except, if you don’t want to read that stuff, don’t. My 13 year old is sensitive to that sort of detail, so I think an overview was the best thing for her. We are into Rome now and can focus on the time of Jesus. I did read A Triumph for Flavius, which was about Romans having Greek slaves. It did get into some things about gods, because the Romans worshipped false gods as well, but it was a gentler story. She doesn’t have a good concept of time, but I tried to give her an understanding of the different empires with minimal reading about the Greeks, then through the story of Daniel (The Exiled Prince), and now reading stories during the time of the Roman Empire (Little Miriam of Galilee at present), she can follow it a little better. Because of what was in the chapter read today, we talked about how the Jews were waiting for the Messiah to come and be their king, thinking this would get them out from under Roman rule, but that was not why Jesus was coming. I know your question was about Greek stories, and I know the Greek part was important, but I don’t think it is necessary to focus on gods and goddesses. I want my daughter to better know the true God. So, I would say an overview is just fine. This is the joy of homeschooling. We can choose what we want to teach.