Also unsuitable: The 2016 BBC version adapted by Russell T Davies
He changed it to have Demetrius, under the influence of magic, fall in love with another male character, Lysander, his rival for the love of Hermia, and try to kiss him.
Also, Titania spurns Oberon’s advances and instead shares a kiss with Hippolyta, queen of the Amazons
From my reading, the 1981 BBC version is considered the best