A few thoughts, whatever they are worth:
I dislike literary analysis. In my own school experience, it killed the book every time. It ruined books I liked and made the books I disliked even worse. I personally don’t feel like it is necessary to do any. I completely agree with the authors you quoted.
However (and this is a big caveat), I have not graduated any kids and my boys are not college-bound. They very likely will end up in trades, doing things like electrical and carpentry, so I don’t feel a lot of pressure to do literary analysis, since it very likely won’t be necessary for their post-secondary experience.
I often feel as if literary analysis in high school is solely for the purpose of being prepared for college, because most kids going to college will take an English class where they need to do this, as far as I know/have heard.
What I would be interested in hearing is someone’s experience with a college-bound student who just enjoyed literature in high school without analyzing, and then went on to college classes. I would suspect that any child used to reading high quality literature and having good writing skills would do fine in those classes, even without previous analyzing experience, but that is just my hunch.
Another thing: Some books lend themselves well to a little analysis and discussion and some do not. Allegorical books always require a bit of digging for me to really “get” them. When my oldest read Animal Farm, we dug up a list of the characters and who they represented so that we got the most we could out of the story. The Pilgrim’s Progress would be similar in order to understand what each place represents to Christian. However, I’m not sure that actually counts as analysis. Maybe it’s just further research.
I will add that I do think some literary terms are important, like knowing what foreshadowing is, or allusion, or simile, etc. Those terms are often used in real life, or in regards to movies, so a general knowledge there is good, and I do teach those. Beyond that, we just enjoy the books, we have literature discussions once per week (which are sometimes very unproductive) and write 3-4 essays per year related to literature (but not necessarily formal lit. analysis essays).
I guess I will see in a few years how that decision pans out. 🙂