this subject caught my eye and I am struggling w/ the same thing. DS has NiRV as well and it is ‘ok’ but still a bit graphic (as the Bible is) and I find there are parts that don’t quite get the translation- but then neither does NIV compared to KJV. i like that it has little informational points on various pages to give further explanation. We have the NiRV explorers Bible- a bit more ‘boyish’ although perfectly acceptable for a girl;) Thanks Linda for that link. I like the NT page. as I was thinking through what to do next year I am thinking of focusing on the NT ‘love’ vs. OT ‘law.’ there is plenty of love in the OT but DS is autistic and is quite literal. I want him to focus on love first I think. We aslo have ??The great Expedition Bible which I bought used. It would be great to use with SOTW I think. We are going to go to American history next year and then double back (this after much prayer and searching out our plan for next year.) But it is a wonderful supplement to any Bible I think. (Even for us grownups.)
The other option if you are worried about the graphic part- read together… i know you said private reading but even sitting and doing your own reading at the same time could be a great way to answer questions that come up.
amy